-
1 вступать в столкновение
(с кем-л.) clashРусско-английский политический словарь > вступать в столкновение
-
2 столкновение
-
3 вступать в лобовое столкновение
•Protons collide head on with other protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в лобовое столкновение
-
4 вступать в лобовое столкновение
•Protons collide head on with other protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в лобовое столкновение
-
5 вступать в лобовое столкновение
Русско-английский словарь по общей лексике > вступать в лобовое столкновение
-
6 вступать в лобовое столкновение
Русско-английский синонимический словарь > вступать в лобовое столкновение
-
7 бороться
несов.1) ( с кем-чем) көрәшү, алышу2) против (кого-чего, с кем-чем и без доп.) көрәшү, көрәш алып бару3) с чем, против чего көрәшү, көрәшеп бетерергә тырышу4) за что көрәшү; ( берәр нәрсәне булдырырга) тырышу5) с чем (вступать в столкновение, в борьбу) көрәшү, көрәшкә керү, бәрелешү -
8 сталкиваться
несов.; сов. - столкн`уться1) зшто́вхуватися (зшто́вхуюся, зшто́вхуєшся), зштовхну́тися; ( лбами) сту́катися, сту́кнутися, ( о животных) бу́цатися, бу́цнутися2) ( с кем-чем - соприкасаться) стика́тися, зіткну́тися и стикну́тися (з ким-чим); ( встречаться) зустріча́тися, зустрі́тися, -рі́нуся, -рі́нешся и зустрі́нутися, стріча́тися и стріва́тися, стрі́нутися и стрі́тися (з ким-чим); ( случайно) здиба́тися и зди́буватися, -буюся, -буєшся, зди́батися (з ким); ( наталкиваться) натрапля́ти, натра́пити, -плю, -пиш (на кого-що, кого-що)3) ( вступать в столкновение) стика́тися, зіткну́тися и стикну́тися4) страд. несов. зшто́вхуватися; спиха́тися, стру́чуватися; зшто́вхуватися; зво́дитися -
9 сталкиваться
face глагол:encounter (сталкиваться, наталкиваться, неожиданно встретить, неожиданно встретиться, иметь столкновение)clash (конфликтовать, сталкиваться, дисгармонировать, расходиться, приходить в столкновение, звонить во все колокола)hurtle (сталкиваться, бросать с силой, нестись с шумом, нестись со свистом, пролетать со свистом, швырять)словосочетание: -
10 противоречие
сущ.conflict;contradiction;( несоответствие) incompatibility (with);inconsistency (with);( несовместимость тж) repugnance (-cy) (to);( столкновение) collision- внутреннее противоречие
- вступать в противоречиепротиворечие в правовых нормах — ( антиномия) antinomy
в \противоречиеи — at variance (with)
-
11 противоречие
сущ.conflict; contradiction; ( несоответствие) incompatibility ( with); inconsistency ( with); ( несовместимость тж) repugnance (-cy) (to); ( столкновение) collision- противоречие в свидетельских показанияхв противоречии — (c) at variance ( with)
- внутреннее противоречие -
12 сталкиваться
несов. - ста́лкиваться, сов. - столкну́ться1) (с тв.; приходить в столкновение, соударяться) collide (with), come into collision (with)автомоби́ли столкну́лись — the cars collided
2) (с тв.; неожиданно встречаться) run (into); bump (into)мы вчера́ случа́йно столкну́лись — we ran into each other yesterday
3) (с тв.; иметь дело) face (d), be faced (with), encounter (d)мы не ста́лкивались с э́тим явле́нием — we have never encountered [have never had to face] this phenomenon
4) разг. (с тв.; вступать в противоречие, конфликт) clash (with), conflict (with)интере́сы их столкну́лись — their interests clashed
-
13 кучедалаш
кучедалаш-ам1. бороться, драться (схватившись друг с другом)Кучедалаш пижаш начинать бороться;
модын кучедалаш бороться, играя.
Пӱнчӧ патыр ден Тумо патыр ӱдырым тавален кучедалыт. С. Чавайн. Богатырь Сосна и богатырь Дуб борются за девушку.
2. бороться с чем-л., против чего-л.; сопротивляться чему-л.Вӱд дене кучедалаш бороться с водой;
чер дене кучедалаш бороться с болезнью.
Метри йӱштӧ дене чот кучедалеш. Метри изо всей силы борется с холодом.
3. сражаться, воевать с кем-чем-л., против кого-чего-л.Тушман дене кучедалаш сражаться с врагом;
пытартыш вӱр чӱчалтыш марте кучедалаш сражаться до последней капли крови.
Нунын деч серымаш толеден, но кушто кучедалыт, могай фронтышто улыт – пален огыл (Кыргорий). Ю. Артамонов. Приходили письма от них, но Кыргорий не знал, где они сражаются, на каком фронте.
4. бороться, вести борьбу за что-л; добиваться чего-л. (преодолевая препятствия)Эрык верч кучедалаш бороться за свободу;
ончыкылык верч кучедалаш бороться за будущее.
Пӱтынь тӱнясе калык мир верч чот кучедалеш. М. Казаков. Народы всего мира настойчиво борются за мир.
5. бороться, вести борьбу с кем-чем-л., против кого-чего-л. (стараясь искоренить, уничтожить)Шӱкшудо ваштареш кучедалаш бороться против сорняков;
ситыдымаш-влак ваштареш кучедалаш бороться с недостатками.
Самырык колхозник-шамычсай пашалан тореш шогышо бюрократ ваштареш виян кучедалыт. А. Волков. Молодые колхозники настойчиво борются с бюрократами, препятствующими хорошей работе.
6. перен. бороться; вступать в противоречие, в столкновение (о чувствах, стремлениях). ГригорийПетровичын вуйыштыжо кок тӱрлӧ шонымаш кучедалаш тӱҥале: иктыже Григорий Петровичым пыдалаш тӧча, весыже эре титакла. С. Чавайн. В голове Григория Петровича иачали бороться дзе разные мысли: одна старается оправдать Гри-гория Петровича, другая жестоко осуждает.
7. перен. бороться с чем-л.; иметь дело в работе с тяжёлыми предметами или обстоятельствамиӰдырамашлан неле мешак-влак дене кучедалаш йӧсӧ. Трудно бороться женщинам с тяжёлыми мешками.
Сравни с:
кредалашСоставные глаголы:
См. также в других словарях:
вступать в конфликт — схлестываться, приходить в столкновение, конфликтовать, вступать в противоречие, сталкиваться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
столкновение — ▲ взаимодействие ↑ несовместимый, объект столкновение. столкнуться. скреститься (скрестились две точки зрения). конфликт столкновение противоположных устремлений в какой л. сфере; столкновение противоположных интересов взаимодействующих субъектов … Идеографический словарь русского языка
столкновение — я; ср. 1. к Столкнуться (1 4 зн.). С. лодок. С. лодки с берегом. Резкое с. машин. Повредиться от столкновения. 2. Противоречие, несоответствие, разногласие, конфликт. С. с начальством. С. с семьёй из за денег. С. характеров. Искать столкновения.… … Энциклопедический словарь
столкновение — я; ср. 1) к столкнуться 1), 2), 3), 4) Столкнове/ние лодок. Столкнове/ние лодки с берегом. Резкое столкнове/ние машин. Повредиться от столкновения. 2) Противоречие, несоответствие, разногласие, конфликт. Стол … Словарь многих выражений
Римско-персидские войны — Дата 230 – 627 годы Место Месопотамия, Закавказье, Атропатена, Малая Азия, Сирия, Сирия Палестинская, Египет … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Дон — Дроздовский поход. Рисунок ген. А. И. Деникина … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Маршрут движения отряда Дроздовского … Википедия
боро́ться — борюсь, борешься; несов. 1. с кем. Схватившись друг с другом, стараться осилить. [Мальчик] боролся несколько минут, наконец рыжий мальчик одолел. Он повалил Сашу наземь и схватил его за горло. Пушкин, Дубровский. || Сражаться, воевать. [Корабли]… … Малый академический словарь
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься, несовер. 1. с кем чем. Схватившись друг с другом, стараться осилить противника. У нас борются по правилам французской борьбы. || без доп. и против кого чего или с кем чем. Состязаться, стараться получить перевес. На… … Толковый словарь Ушакова
Багратион Пётр Иванович — (1765 1812), князь, российский генерал от инфантерии (1809). Участник Итальянского и Швейцарского походов А. В. Суворова, войн с Францией (отличился в сражениях при Аустерлице, Шенграбене, Прёйсиш Эйлау и Фридланде), Швецией (в 1809 корпус… … Энциклопедический словарь
Первый раздел Армении — Закавказье в IV VI веках. Первый раздел Армении разделение Великой Армении … Википедия
